Вместо предисловия: «Не слишком давно в аэропорту ко мне подходит иностранец и на английском спрашивает, есть ли поблизости камера хранения. Я судорожно подбираю слова, чтоб объяснить, что не только лишь есть, однако еще и бесплатная. И вот нахожусь и с радостным видом показываю ему «кольцо» из крупного и указательного пальцев. Мол, движетесь в нужном направлении. Однако вопреки моим ожиданиям, незнакомец побледнел и начал ругаться. Позже, истина, оказалось, этот скандальный тип прилетел из Туниса, где этот жест «с кольцом» значит нечто вроде «я тебя убью»…Как велик соблазн, объясниться «на пальцах», когда не имеешь право найти нужную фразу в разговорнике. Истина, как видим, жесты – штука не универсальная, и бездумное «сигнализирование» может оказаться чревато неожиданными последствиями. По этой причине постараемся разобраться, что же значат привычные нам жесты в различных странах мира.
Покачивание головой из стороны в сторону , которым мы, как и основная масса жителей Европы, обозначаем свое «нет», в Болгарии, Греции и Индии будет понято с точностью до наоборот. Подробнее…